let one - Espagnol Anglais Dictionnaire

let one

Sens de "let one" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 115 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
let one's hair down soltarse la [v]
let one's attention wander dejarse [v]
let one's attention wander descuidarse [v]
let one's imagination run wild elucubrar [v]
let something pass one by escaparse [v]
let one's own blood sangrarse [v]
let one's feelings be known declararse [v]
let one's hair down desmelenarse [v]
let one have dejar [v]
let one have permitir [v]
let one have conceder [v]
let go one's hold soltar la presa [v]
let one be quiet dejar en paz [v]
let one's attention wander papearse [v] GT
let others pay for one recostarse [v] PR
let something get to one pugilatearse [v] PR
let something get one down pugilatearse [v] PR
Idioms
let the grass grow under one's feet aplazar algo [v]
not to let the grass grow under one's feet no criar moho [v]
let slip from one's memory relegar algo al olvido [v]
let one's guard down bajar la guardia [v]
let one's guard down descuidar la guardia [v]
let one's hair down soltarse la melena [v]
let down one's guard bajar la guardia [v]
not let grass grow under one's feet estar siempre en movimiento [v]
not let the grass grow under one's feet estar siempre en movimiento [v]
let one's hair down echar una cana al aire [v]
let one's tongue run pegar la hebras [v]
let the grass grow under one's feet perder el tiempo [v]
let one's hair down soltarse la coleta [v]
let one's hair down soltarse el pelo [v]
let one's hair down soltarse la cabellera [v]
let someone stay with one dar albergue a alguien [v]
let one's imagination run wild dar rienda suelta a la imaginación [v]
let one's imagination run wild dejar volar la imaginación [v]
let one's pride agarrarse al orgullo [v]
let one's pride ser muy orgulloso [v]
let one's arm be twisted dar alguien su brazo a torcer [v]
let one's guard down bajar la guardia [v]
not let an opportunity pass one by tener algo por la guedeja [v]
not let anything stop one no ponérsele a alguien nada por delante [v]
not let out of one's sight no perder de vista a otra persona o una cosa [v]
let one's arms drop to one's sides soltar los brazos [adv]
let one's guard down entregarse
let one's emotions show dejar aflorar las emociones
let one's hair down actuar de manera informal
let one's hair down actuar sin reservas
let one's hair down recrearse
let one's hair down aflojarse
let one's emotions show dejar entrever las emociones
let somebody slip through one's fingers dejar escurrirse a alguien
let grass grow under one's feet dejar pasar el tiempo
let the grass grow under one's feet dejar pasar el tiempo
let one's hair down relajarse
let one's guard down rendirse
let something slip through one's fingers dejar que algo se deslice entre los dedos
let something slip through one's fingers dejar que algo se escape entre los dedos
let something slip through one's fingers dejar que algo se escurra entre los dedos
let something slip through one's fingers dejar que algo se vaya entre los dedos
let one's emotions show demostrar las emociones
let somebody slip through one's fingers dejar escabullirse a alguien
let one's hair down distenderse
let one's hair down divertirse
let grass grow under one's feet dormirse en los laureles
let the grass grow under one's feet dormirse en los laureles
let the grass grow under one's feet tardar en movilizarse
let one's hair down echar una cana al aire
let the grass grow under one's feet dejar crecer la hierba
let someone try out one's brand new car dar una pichoneada [v] EC
let one's hair down dar un piquete [v] PR
let something go to one's head írsele los humos [v] DOBOCL
let something go to one's head írsele los humos a la cabeza [v] DOPRCL
let one's attention wander dormirse el pájaro [v] HN
let one's attention wander dormirse en la ceniza [v] GTHNSV
let down one's guard dormirse el pájaro [v] HN
let down one's guard dormirse en la ceniza [v] GTHNSV
let an opportunity pass one by volársela [v] MX
let one's arm be twisted arrancar alguien el brazo a algo [v] CU
not let someone step all over one no dejarse alguien pisar el poncho [v] ECPEUY
Speaking
let's try it one more time vamos a intentarlo una vez más
let's get one thing straight vamos a aclarar una cosa
let's take one thing at a time vamos por partes
let me give you one little tip déjame darte un pequeño consejo
let's get one thing clear aclaremos una cosa
Phrases
let’s have one for the road tomamos la penúltima
Colloquial
let one rip tirarse un cuesco [v]
let one rip peerse [v]
let one rip tirarse un pedo [v]
let one's hair down desmelenarse [v]
let one's food go down reposar la comida [v]
have let one's hair down desmadrarse [v]
let it go to one's head subírsele el humo a la cabeza [v]
let it go to one's head subírsele los humos a la cabeza [v]
let something slip from one's fingers tornarse el sueño al revés [v]
let something slip from one's fingers tornarse el sueño del perro [v]
let something slip from one's fingers volverse el sueño al revés [v]
let something slip from one's fingers volverse el sueño del perro [v]
let no one see it no permitas que nadie lo vea
let no one see it que nadie lo vea
let one's hair down guarachear [v] CUPR
let someone have a one-sided conversation no tomar la ampolleta [v] disused
let one’s hair down despendolarse [v] ES
Proverbs
let the buyer have a thousand eyes for the seller wants only one comprar gato en saco [old-fashioned]
if they can't do it they won't let any one else do it either ni raja ni presta el hacha CO
if they can't do it they won't let any one else do it either ni pica ni presta el hacha CO
if they can't do it they won't let any one else do it either ni raja ni presta el hacha CO
Hairdressing
let one's hair down soltarse la melena
British Slang
let one go echarse un pedo [v]
let one go peer [v]
let one go pedorrear [v]
let one rip echarse un pedo [v]
let one rip peer [v]
let one rip pedorrear [v]
let one go tirarse un pedo [v]
Baseball
let a ball go through one's legs comer varillas [v]